ITA | ENG
X

Convenzioni Italia - Tanzania

Le convenzioni tra Italia e Tanzania

L'Italia e la Tanzania hanno stipulato alcuni accordi internazionali per far si che siano semplificati i meccanismi relativi agli investimenti nel paese africano e che sia regolata la doppia tassazione sulle aziende.

A oggi i due accordi vigenti sono:

Convenzione tra l'Italia e la Tanzania per evitare le doppie imposizioni e prevenire le evasioni fiscali in materia di imposte sul reddito

Il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica Unita di Tanzania, desiderosi di concludere una Convenzione per evitare le doppie imposizioni e prevenire le evasioni fiscali in materia di imposte sul reddito, hanno convenuto quanto segue:

Capitolo I - Campo di applicazione della Convenzione

Articolo 1 - Soggetti
La presente Convenzione si applica alle persone che sono residenti di uno o di entrambi gli Stati contraenti… leggi di più


Accordo tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica Unita di Tanzania per la promozione e la protezione degli investimenti

Il Governo della Repubblica Italiana, ed il Governo della Repubblica Unita di Tanzania (da qui appresso denominati "le Parti Contraenti");

Hanno convenuto quanto segue:

ARTICOLO 1

Definizioni

Ai fini del presente Accordo, s'intende per:

1. "Investimento", ogni bene investito da persone fisiche o giuridiche di una delle Parti Contraenti nel territorio dell'altra, in conformità con le leggi ed i regolamenti di quest'ultima, indipendentemente dalla forma prescelta o dal contesto giuridico… leggi di più